martes, 28 de diciembre de 2021

Este año Medellín alcanzó cifras de reactivación del turismo superiores a las que se registraron antes de pandemia


Durante el año ingresaron 676.652 turistas a la ciudad, de los cuales 225.979 fueron extranjeros y 450.673 nacionales.


La reactivación del turismo en Medellín cierra el 2021 con cifras positivas. Entre los meses de enero y noviembre la ciudad alcanzó y superó los indicadores registrados antes de la pandemia en el 2019, así lo evidenció el último informe del Observatorio Turístico.

Durante todo el año, con cierre a 30 de noviembre, la capital antioqueña recibió 676.652 turistas por el Aeropuerto Internacional José María Córdova, de los cuales 225.979 fueron extranjeros y 450.673 nacionales, lo que representa un incremento del 162% a la cifra registrada en 2020 (258.604).

“Estamos muy satisfechos con la recuperación económica que muestra la industria del turismo y las cifras del Observatorio Turístico de Medellín dan cuenta de esto. Por segundo mes consecutivo la ciudad registra una ocupación hotelera del 76% con esto se consolida como la segunda ciudad con mejor ocupación hotelera del país, solo superada por San Andrés, hemos recibido más de 670 mil pasajeros por terminal aérea y registramos un gasto de los turistas por $215 millones de dólares. Esto da cuenta que en Medellín vamos por muy buen camino”, aseguró la subsecretaria de Turismo, Ledys López. 

Solo en noviembre ingresaron 87.647 viajeros, cifra 176% superior a la registrada en el mismo mes de 2020 cuando ingresaron 31.714 y 15,4% superior a la registrada en el mismo periodo de 2019, que registró 75.945 visitantes.

“Nosotros como Asociación Hotelera y Turística nos sentimos muy contentos con las cifras que se obtuvieron en el mes de noviembre, en estos últimos meses desde julio se ha visto una reactivación muy importante para nuestra ciudad, eventos como Colombiamoda, Colombiatex, la Feria de las Flores, el concierto de Karol G, entre otros, ha hecho que las cifras aumenten muchísimo, cifras que no teníamos ni siquiera antes de pandemia” señaló Sandra Restrepo, Directora Ejecutiva de Cotelco Antioquia.

El ingreso de estos visitantes representó un gasto en la ciudad de $800.218 millones que equivale a $215 millones de dólares, derrama económica que permitió dinamizar toda la cadena de hoteles, restaurantes, bares, sector del entretenimiento entre otros.

Así mismo, en noviembre de este año la ocupación hotelera alcanzó el 76%, superior al 32,0% registrado en 2020 y superior al 70,3% registrado en 2019, seguido de octubre es el segundo mes del año en el que se registra el indicador superior al del 2019. Con 81,6% Laureles-Estadio fue la zona con mayor ocupación, seguida de El Poblado con el 76,2% y en tercer lugar la zona Centro con el 52,8%.

miércoles, 22 de diciembre de 2021

En febrero habrá cierre programado de la pista del aeropuerto internacional José María Córdova de Rionegro durante dos fines de semana

 

Se realizará dos fines de semana, por 36 horas cada uno, para adelantar trabajos en la pista y mejorar las condiciones operacionales de las aeronaves.

 

Para intervenir la pista del Aeropuerto Internacional José María Córdova, la Aeronáutica Civil autorizó el cierre de la misma durante dos fines de semana del mes de febrero del año 2022, así:

1. Primer cierre: sábado 19 de febrero desde las 2 a. m. hasta el domingo 20 de febrero a las 2 p. m. (36 horas).

2. Segundo cierre: sábado 26 de febrero desde las 2 a. m. hasta el domingo 27 de febrero a las 2 de la tarde (36 horas).

Para obtener el permiso de cierre, previamente se concertó con las diferentes aerolíneas buscando el menor impacto para los pasajeros y el transporte de carga, permitiendo así la reorganización de los vuelos.

Como consecuencia de estos permisos, la Aerocivil hace los avisos aeronáuticos correspondientes a través de los cuales informa los cambios en las condiciones de operación de la pista. Fredy Jaramillo Giraldo, gerente del Aeropuerto, explica que “desde el programa de mantenimiento de Airplan S.A.S, se implementan mediciones periódicas para identificar el estado en el que se encuentra el pavimento.

Con base en estos resultados, se toman acciones para garantizar el máximo de vida útil y la seguridad operacional. En ese sentido, luego de realizar unas mediciones predictivas, se identificó que la pista debe ser intervenida en dos de sus zonas, con el objetivo de lograr el restablecimiento de las condiciones de rodadura y ofrecer una vida remanente mucho mayor”.

Estas intervenciones requieren amplias jornadas de trabajo para garantizar la calidad. Por ello, se proyecta ejecutarlas durante los dos fines de semana de febrero, para un total de 72 horas de mantenimiento.

lunes, 20 de diciembre de 2021

Colombia se ha hecho más atractiva para los turistas internacionales

 

La OMT estima que el gasto promedio del viajero, pasaría de USD $1.000, cifra registrada en 2019, a USD $1.500, para 2021.


Para el caso de Colombia, ANATO, con base en información del Banco de la República, calcula un ingreso por divisas en las cuentas de viajes y transporte aéreo de pasajeros de USD $1.916 millones, entre enero y septiembre de 2021.


El turismo es uno de los fuertes motores económicos de los países en el mundo, y por ende importante generador de divisas, empleo y desarrollo para las regiones

La Organización Mundial del Turismo, OMT, estima que frente a los ingresos por turismo internacional se podrían alcanzar los USD $700 u USD $800 mil millones en 2021, es decir, menos de la mitad de los USD $1,7 billones registrados en 2019, lo que representaría una recuperación de entre un 41% y 47%. Por otra parte, también espera que la llegada de turistas internacionales en el mundo se recupere entre un 25% y 30% en 2021.

Igualmente, la organización tiene una estimación de cara al gasto promedio por turista internacional pasando de USD $1.000, cifra registrada en 2019, a USD $1.500, para 2021. Lo anterior, debido al aumento en los costos para los turistas, asociados a las pruebas del Covid-19, seguros y gastos extras derivados por la pandemia. 

Para el caso de Colombia, ANATO, con base en información del Banco de la República, calcula un ingreso por divisas en las cuentas de viajes y transporte aéreo de pasajeros de USD $1.916 millones, entre enero y septiembre de 2021, lo que significa una reactivación del 39%, siendo un estimado de USD $1.616 el promedio del gasto por visitante no residente, durante este periodo.

ANATO presenta sus proyecciones del turismo para final de año

 

La Asociación estima que en la llegada de visitantes extranjeros al país la temporada de fin de año, alcanzará una reactivación de entre 80% y 85%, y de entre 40% y 45% respecto al 2019 para el cierre de 2021.


Para ANATO, 2021 fue la oportunidad de buscar alternativas de comercialización, pese a que el año inició con mucha incertidumbre por motivos del segundo pico de la pandemia en Colombia y medidas restrictivas, además de aspectos a los que el turismo es sensible como el tipo de cambio, las condiciones de orden público, las restricciones en la conectividad aérea, entre otras.

“Estamos viendo una constante mejoría en las cifras del sector por lo que, desde la Asociación, consideramos que para la temporada de fin de año y el cierre de 2021 el sector presentará importantes avances hacia su recuperación, jalonados por el trabajo del Gobierno Nacional, los gremios y en general de los actores el sector”, afirmó Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de ANATO.

Frente a las proyecciones para final de año, ANATO, con base en datos de Migración Colombia, estima que la temporada vacacional (diciembre 2021 y enero 2022), alcanzará una reactivación de entre 80% y 85% en la llegada de visitantes extranjeros al país, lo que se representaría entre 548 mil y 582 mil viajeros. Por lo cual, se espera que 2021 cierre con una reactivación de entre 40% y 45% respecto al 2019, es decir entre 1,8 y 2 millones de visitantes no residentes.

Con relación al flujo de colombianos hacia el exterior, la Asociación estima una reactivación de entre 95% y 98%, lo que indica entre 829 mil y 855 mil de nacionales saliendo del país durante la temporada de fin de año. Por lo anterior, se espera que al cierre de 2021 se alcance una reactivación de entre 65% y 70% respecto al 2019, es decir entre 2,9 y 3,1 millones de salidas de colombianos.

SARPA inicia un nuevo capítulo en la aviación comercial del país

 

El miércoles 15 de diciembre se marca un hito en la historia de la aerolínea Sarpa, luego de 40 años de trayectoria en la operación de vuelos chárter y ambulancia aérea, a lo largo y ancho del continente americano y del Caribe.

El primer vuelo comercial con destino a Riohacha despegó desde el aeropuerto José María Córdova, su base central de operaciones, para iniciar un nuevo capítulo en la aviación comercial del país, que desde hoy cuenta con una alternativa para viajar de forma simple, directa y con un modelo de servicio diferenciado que permite ahorrar tiempo y hasta un 30% en los costos de viaje.

“El vuelo inaugural a Riohacha tiene una connotación muy especial porque es una ruta con alrededor de 21.000 personas que cada año tienen que desplazarse pasando por Bogotá o vía terrestre hasta Santa Marta para luego conectar con Medellín, afirmó Carlos Andrés Mesa”, presidente de Sarpa

Con chirimía fue recibido el vuelo inaugural de la compañía
Sarpa a Riohacha,  en medio del calor humano de las autoridades 
de turismo, agentes de viajes y encabezados por el alcalde de la
capital Guajira, José Ramiro Bermúdez y su gabinete.

Esta región ofrece atractivos turísticos increíbles como el Cabo de la Vela, Punta Gallina, Palomino, las salinas de Manaure, el santuario de flamencos, desiertos y playas, además de la riqueza de la cultura Wayúu. Es un destino que, sabemos, le va gustar mucho a los paisas”, indicó el presidente de Sarpa, Carlos Andrés Mesa.

Entretanto, el primer vuelo internacional partió el 16 de diciembre con destino a la isla de Curazao, ruta que anteriormente fue abandonada por otros operadores que utilizaron aviones de mayor capacidad.




Identifican 70 tipos de aves silvestres en campus universitario de Medellín

 

La guía incluye más de 70 fichas con descripciones detalladas y fotografías de distintas aves que se encuentran en tres lugares específicos del campus Poblado, en Medellín, de la Universidad.


La Guacharaca colombiana; el Vencejo collarejo de plumaje oscuro; el Mango pechinegro, un colibrí de tamaño grande que en el dorso; y el Verdulejo son algunas especies identificadas por estudiantes, docentes e investigadores en el pulmón verde universitario de la comuna 14 de Medellín.

“Pajarear” consiste en observar y escuchar varias especies de aves desde cualquier lugar. Esa es la técnica que usaron Hana Londoño Oikawa y Paula María Saravia Ruiz, egresadas del pregrado de Biología de la Universidad CES y el investigador Paulo César Pulgarín Restrepo, para recolectar información en una guía sobre las aves que habitan el campus de la sede Poblado de la institución, ubicada en la comuna 14 de Medellín. 

Esta guía incluye más de 70 fichas con descripciones detalladas y fotografías de distintas aves que se encuentran en tres lugares específicos del campus:  el Arboretum, una de las zonas verdes más extensas de la universidad que cuenta con cuatro hectáreas cuadrados con árboles nativos, como el parqueadero descubierto de La Cola Del Zorro y las zonas verdes alrededor de la casa espiritual Monticelo.


Especies

Algunas de las aves registradas en la guía y características de la institución son: la Guacharaca colombiana, un ave grande con plumaje de alas color café con tonos oscuros y claros; el Vencejo collarejo de plumaje oscuro en todo el cuerpo y una banda blanca distintiva en el cuello; el Mango pechinegro, un colibrí de tamaño grande que en el dorso tiene un color verde iridiscente y una mancha azul en el pecho; y el Verdulejo, un ave de tamaño mediana con tonalidades de verde oscuro y claro.

 “Esta guía recrea, desde la mirada meticulosa de apasionados especialistas en el tema, la riqueza de aves registrada en el campus de la Universidad CES; de este modo constituye un esfuerzo por llevar el mensaje de que en las intervenidas zonas verdes de las áreas urbanas aún podemos encontrar la evidencia del país que somos, el país de la biodiversidad, el país de las aves”, así escribió en el prólogo Dino Jesús Tuberquia Muñoz, docente de Biología de la institución.


«Hay un montón de idiosincrasias que se construyen en torno al turismo»: Sergio Roldán, secretario de Turismo de Antioquia


Los invitamos a ver las declaraciones del secretario de turismo en el video adjunto con la nota. Y le enviamos un mensaje de felicitación a todo el equipo por el trabajo y compromiso con el sector, que desde nuestro portal, también nos comprometemos a impulsar.


Como un sueño cumplido para muchos y un reto de la institucionalidad para potenciar las cualidades de cada región del departamento, nació hace 10 meses la Secretaría de Turismo de Antioquia.

Aunque en tiempo suena poco, el trabajo de todos los actores involucrados, entre ellos, empresarios, hoteleros, medios de comunicación y la institucionalidad liderada por Sergio Roldán, secretario de turismo, Ledys López, subsecretaria de Turismo de Medellín, el Bureau, ANATO capítulo Antioquia – Chocó y Cotelco, ha impulsado la conformación de un equipo positivo, disciplinado y dispuesto.

Una sinergia que se nota y que es importante a la hora de generar nuevas ideas y proyectos que tienen como objetivo, impulsar y co crear de la mano de emprendedores y agencias de turismo, proyecciones para hacer de cada municipio, un exquisito paraíso por descubrir.

Sergio Roldán, es todo un personaje, un secretario con toda la energía, empatía y ganas. Tal como lo afirmó en la celebración de Navidad del encuentro de Momentos de Turismo: «Antioquia tiene objetivamente 29 municipios en los que hay opciones de turismo y son 125. Y con dificultad, cinco tienen opción real. El reto es importante».




viernes, 17 de diciembre de 2021

«Creemos que el trabajo de la institucionalidad y de los empresarios está dando muy buenos resultados»: Ledys López, subsecretaria de turismo de Medellín


Precisamente, en la celebración del encuentro #39 de Momentos de Turismo, Ledys López, subsecretaria de Turismo de Medellín, expresó su agradecimiento y recalcó las cifras de crecimiento que reflejan los resultados del trabajo en equipo.

 

La pujanza y resiliencia por la que se caracterizan los paisas no es en vano. Medellín es una ciudad que siempre está en constante cambio y en aras de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, por lo que es ejemplo de trabajo articulado entre las entidades públicas y privadas.

Gracias al empeño, profesionalismo y liderazgo de cada uno de los actores del sector turismo involucrados en proyectos, planes, estrategias y demás, la ciudad ha logrado la activación de gran parte de toda su oferta turística, gastronómica y de eventos para generar movimiento en la economía.

Así mismo, todo este trabajo y colegaje se ha visto reflejado en cada encuentro de Momentos de Turismo, un evento organizado por Puntual Comunicaciones y la Revista Mi Destino, que se ha ganado los aplausos por lograr reunir a empresarios, emprendedores, hoteleros, servidores públicos y medios de comunicación con un mismo fin; Generar ideas que potencien el turismo regional y departamental.




lunes, 13 de diciembre de 2021

Amalfi enamora por su gente sonriente, paisajes deslumbrantes y exquisita gastronomía artesanal


Sus más de 22 mil habitantes los reciben a todos con los brazos abiertos, aquí te sentirás como en casa. Los invitamos a continuar este viaje con nosotros a través de las redes sociales @octavioprensa


El viaje de tres horas por carretera pavimentada hacia el nordeste vale la pena. Esta aventura ribereña, a 147 kilómetros de Medellín, comenzó en este destino y nos brindó un tour lleno de aventura, aprendizajes e historias, todas al rededor del turismo de aventura y naturaleza.

Aunque Amalfi no es constantemente visitado, su gente emprendedora, pujante y amable están trabajando para potenciar las virtudes y cualidades que resaltan de este municipio.

Es de apreciar la calidad humana y gentileza de Tigre Tours, agencia liderada por Adriana Ruiz, quien en compañía de sus colaboradoras: Isabel Cristina Ruiz y Andrea Barrientos, nos acompañaron con su sonrisa para hacernos sentir como en casa.

Mediante esta experiencia, logramos respirar la naturaleza y darnos gusto con los sabores que hacen de este municipio, un paraíso para tener en la lista de lugares próximos a visitar.

Si estas planeando vacaciones y no quieres salir de Antioquia, en Amalfi hay planes para todos, desde un turismo de aventura, sostenible, caminatas ecológicos, charcos y paseo en bicicleta, el cual fue nuestro favorito por la oferta para quienes no tienen equilibrio y quieren ir seguros, hay bicicletas para dos. Entre risas y adrenalina vivimos esta jornada.

Pero eso no es todo, necesitamos hospedarnos mínimo una semana para apreciar las bellezas paisajísticas que se divisan a través de sus miradores, para que propios y turistas se enamoren de la tranquilidad, las diferentes tonalidades del verde de sus montañas y el azul resplandeciente del cielo.

Gracias al proyecto Magdalena Travesía Mágica que con el apoyo de la Cámara de Comercio del Magdalena Medio, nos permitieron vivir esta experiencia que guardamos en el corazón y lo compartimos con nuestros lectores para que se antojen de recorrer nuestro territorio.




domingo, 12 de diciembre de 2021

Medellín le apuesta duro al fortalecimiento del turismo con diferentes y novedosas estrategias

 

La ciudad ya tiene marca propia.

 

La Alcaldía de Medellín le apuesta al fortalecimiento del turismo con diferentes estrategias, entre las que se destacan la bolsa de recursos por más de $700 millones destinados a estímulos para empresas, gremios, prestadores de servicios o asociaciones del sector; así como la capacitación, durante 100 horas, de 74 líderes en turismo comunitario como un avance por la formalización.

Por primera vez, se eligió la Marca Ciudad Medellín, aquí todo florece, con más de 17.000 votos ciudadanos, identidad gráfica que representará a la capital antioqueña en escenarios nacionales e internacionales, entre otros hitos importantes que suman a la construcción de Medellín como Destino Turístico Inteligente.

Sobre el particular el alcalde Daniel Quintero señaló que “Medellín, después de seis años de intentos, al fin tiene su marca ciudad. Así se había planeado desde la aprobación del acuerdo 040 de 2015. La idea es que la ciudad tuviera una imagen que la representara en el exterior. El mejor ejemplo de ellos es I love New York. Pero la noticia es que la marca que representará a la ciudad dentro de los próximos 10 años por fin quedó definida”.


Alcaldía de Medellín premió a empresas de turismo por su aporte a la consolidación como Destino Turístico Inteligente

 

Las cinco ganadoras fueron elegidas a través de las categorías: Accesibilidad, Sostenibilidad, Gobernanza, Innovación y Tecnología.


 La premiación se realizó durante el último Consejo Asesor de Turismo de este año, reunión que convoca a la academia, a los gremios y a los aliados del sector.


Por primera vez, se entregaron los premios Medellín Destino Turístico Inteligente, evento que reconoció las iniciativas y proyectos que más aportaron durante el año a la construcción de la apuesta de la Administración Municipal por convertir a la capital antioqueña en el primer Destino Turístico Inteligente de Colombia.

La premiación se realizó en el último Consejo Asesor de Turismo de 2021, reunión que convoca cada dos meses a la academia, a los gremios y a los aliados para discutir estrategias que fortalezcan al sector turístico de la ciudad.

“Reconocemos estas iniciativas que apuntan a los temas de accesibilidad, innovación, gobernanza y tecnología. Este tipo de proyectos son los que nos ayudan a fortalecer este modelo de Destino Turístico Inteligente. Desde la Alcaldía de Medellín seguimos aportando a la construcción de un mejor atractivo turístico”, aseguró la subsecretaria de Turismo, Ledys López

Las iniciativas elegidas como ganadoras fueron cinco. Cada una fue reconocida en una de las cinco categorías que conformaron esta edición.

MEDELLIN da ejemplo como Destino Turístico Inteligente

 

Los premios que otorgó la Alcaldía de Medellín a través de la subsecretaria de Turismo, a las empresas turísticas por su aporte a la consolidación de la ciudad como Destino Turístico Inteligente, es todo un ejemplo de cómo se puede estimular la creatividad y el ingenio para atraer visitantes a un lugar o destino.

 

Compartimos con ustedes estas iniciativas que pueden orientar a las empresas de turismo a consolidar, como Destino Turístico Inteligente, a sus ciudades o regiones.

En el caso de Medellín, fueron cinco las iniciativas elegidas como ganadoras, de acuerdo con las categorías en que se clasificaron.


1 Categoría Accesibilidad: Matt Movilidad recibió el reconocimiento por ofrecer una experiencia de turismo incluyente a través de los dispositivos MATT o de arrastre para silla de ruedas, la cual permite recorrer sitios turísticos de la ciudad de forma diferente y consciente, y con la que se conoce la realidad de quienes tienen movilidad reducida.

2 Categoría Sostenibilidad: Parque de la Conservación, antiguo Zoológico Santa Fe. En la premiación, se elogió su trabajo por la protección de la biodiversidad y de la fauna silvestre, y por ser una entidad orientada a la restauración de los ecosistemas, a la rehabilitación, la liberación y el monitoreo de especies; además impulsa la educación ambiental y es líder en buenas prácticas de turismo sostenible y responsable.

3 Categoría Gobernanza: Viva Air es una de las aerolíneas de más bajo costo que operan dentro de Colombia, que cuenta con mayor conectividad a nivel nacional e internacional para el territorio, y que está articulada a la estrategia de internacionalización de la ciudad por medio de las políticas públicas del Municipio de Medellín. Viva Air, actualmente, le apuesta a posicionar a la capital antioqueña en un HUB estratégico (centro de alianzas público privadas) y al Aeropuerto de Rionegro como base de sus operaciones con el fin de dinamizar el sector.

“Es un reconocimiento a nuestro esfuerzo, a nuestro trabajo en una apuesta muy importante por Medellín y la región de Antioquia. Estamos convencidos de que nuestro crecimiento no es posible sin la ayuda de la Alcaldía de Medellín”, señaló el director comercial de Viva Air, Juan Diego Zapata.

4 Categoría Innovación: Turibike es prestador de servicios turísticos y fue premiado por su propuesta innovadora para recorrer la ciudad, en donde por medio de una bicicleta eléctrica, que no requiere hacer mucho esfuerzo, los visitantes pueden disfrutar de una ruta que incluye lugares únicos, adentrándose en la gastronomía local y contribuyendo al cuidado del medio ambiente.

“Recibimos este premio con sorpresa, pero con mucha satisfacción porque lo entendemos como el reconocimiento a cuatro años en los que no hemos parado de rodar y en los que siempre hemos querido apuntar a Medellín como Destino Turístico Inteligente y a la nueva movilidad como un aporte al medio ambiente”, dijo el gerente de Turibike, Mauricio Ruiz.

5 Categoría Tecnología: Bureau de Medellín y Antioquia. Fue reconocido por la construcción de la página web www.visitmedellin.co, por su participación en la transformación de Medellín como Destino Turístico Inteligente y por apoyar la reactivación del sector, al hacer la promoción de servicios y productos turísticos, facilitándoles a los clientes acceder a la oferta turística de la ciudad de manera digital y segura.

sábado, 11 de diciembre de 2021

NOCHE DE FUEGO: Somos fuego, somos luz, somos vida

 

La frase es sugestiva y la curiosidad invita a conocer más sobre esta elocuente invitación, a celebrar en Salamina, Caldas, la tradicional noche de las velitas los días 7 y 8 de diciembre.

Si bien la fecha ya caducó, el espectáculo sigue vivo en la retina de los miles de visitantes que tuvieron el privilegio de contemplar algo único en el mundo: en la noche se apagan las luces de sus calles y se encienden 40.000 faroles, elaborados por la comunidad de manera artesanal y con materiales reciclables.

Este es un grandioso desfile de personas y faroles, donde participan todos y se hacen protagonistas, de una celebración que alegra el espíritu y los corazones.

Si le gustan los alumbrados y las fiestas comunitarias, este será un buen plan para el 2022, porque además, tendrá la oportunidad de conocer el primer Pueblo Patrimonio de Colombia y sus enormes casas con más de 200 años de antigüedad, además de otros atractivos en el aspecto histórico, cultural y paisajístico entre otros.

Con el apoyo de:



Sorpréndase con el mayor pesebre artesanal de Colombia

 

En el municipio de Salamina, Caldas, encuentra una obra maestra artesanal, elaborada con material reciclado en su totalidad.


Sorprendente y gratificante es ver el pesebre artesanal, que los jóvenes de la Escuela Taller del municipio de Salamina, Caldas, elaboraron para esta navidad 2021, todo con elementos y materiales reciclables.

Si no es el pesebre más grande de Colombia, al menos es uno de los primeros y se le suma que tiene muchas figuras en movimiento. Mire y verá…



Con el apoyo de: